Site de l'association GONIC de Lyon vu
par
l'extérieur :
Notre association vise à un
développement de proximté , et nous n'avons
encore fait
aucun effort pour traduire nos bavardages en langues non francophones
... Pourtant, mystère, ce site est quand
même
consulté à l'étranger !
« Peuples des
cités lointaines, qui rayonnez chaque soir
Sentez vous vos âmes pleines d'un ardent et noble espoir
... Dites nous que tout chemine vers la paix et vers l'amour
Et que la cité future ouliera le temps des pleurs
... »
Au fait, se trouverait-il quelqu'un pour nous aider à
formuler (dans la langue de son choix) un essai de
"déclaration d'indépendance (politique et
industrielle)" de l'Open Source ? .. ou pour traduire notre code de "résistance
passive"
Avez-vous des proverbes, dictons, maximes devises ou autres phrases courtes dont vous pourriez nous proposer la traduction ci-dessous ?
proverbe de Bulgarie :
« Il faut rigoler avec la vie, sinon la vie rigolera avec toi ! »